O-O que você acabou de fazer?
Pedi a todos que viessem aqui.
Para poderem guiar você e seu amigo.
Ele está completamente preso nas trevas no momento.
A única forma de libertá-lo é atravessar estas trevas com sua espada!
Mas a minha espada está...
Não se preocupe, a espada de Amon pode ser reforjada.
Se juntarmos nossos poderes!
Halharl Infigar!
Isso de novo?
Eu já disse que não funciona comigo!
Vamos, Ali Babá-kun!
É feito de chamas!
A única magia que posso usar agora é a de calor. E, felizmente, sua espada funciona com o fogo!
No entanto, é mais do que sorte ou coincidência.
A espada de Amon voltou!
E daí?
Vá, Ali Babá-kun!
Acho que não!
Funcionou?
Gênios negros são imortais.
Atacá-lo só fará o golpe voltar contra você.
P-Príncipe Ali Babá!
O quê? Ele foi engolido pelo gênio negro?
Acho que ele só estava blefando.
Tenho algo para dizer a você também.
O-O que é isso?
O-O que está havendo...
Pare!
Judal!
Ali Babá-kun...
Onde estou?
Dentro do gênio negro, Ali Babá-kun.
Aladim!
Aquele é...
Os Rukh nele criaram uma imagem dele.
Vou te dar tempo.
Seja rápido e salve-o das trevas!
Cassim!
Quero falar com você de novo.
Não tenho nada para te dizer.
Cassim...
Afaste-se.
Abra logo os seus olhos!
Eu te odeio!
E isso não é de agora.
Eu sempre te odiei, desde que éramos crianças!
Odiei você naquele momento,
naquele,
e naquele também!
Eu queria ver as paredes do desespero se chocarem contra você!
Mas você... Por que nunca perdeu a esperança?
Maldito! Somos tão diferentes assim?
Eu fui o único que foi submerso em trevas!
Eu sou o único que nasceu para ser lixo?
Cassim...
Maldito...
Seu fedelho!
O que fez comigo?
Ali Babá-kun, os Rukh não podem mentir.
Portanto, você deve estar profundamente ferido com as palavras dele.
Mas eu sei que você consegue!
Você sempre arrisca tudo para salvar alguém.
Você é esse tipo de herói!
Você é o meu candidato a Rei escolhido!
Você tem... o sangue de sua gentil mãe e da família real dentro do seu corpo.
E eu tenho o sangue do meu pai inútil correndo por minhas veias.
É claro que somos diferentes.
É assim que o mundo funciona.
Aprendi isso quando era criança.
Mas não é injusto?
Não é injusto que nossas vidas tenham sido decididas por nós no momento em que nascemos?
Por isso eu já decidi!
Se é este o destino, então lutarei contra o meu destino amaldiçoado com minhas próprias mãos!
Eu não aceitarei... Não aceitarei!
Mesmo que tenhamos nascido e sido criados no mesmo lugar, somos completamente diferentes!
Você sempre, sempre foi rodeado por luz!
Consigo ouvir a voz dele na minha mente!
Só porque nosso sangue é diferente...
Não importa para onde vá, você sempre pôde viver honestamente e respeitosamente.
Não é verdade.
Me dá nojo ver quão boa pessoa você é!
Não é verdade!
Estou longe de ser tão perfeito assim!
Eu só me esforcei ao máximo!
Eu nunca pensei, nem mesmo uma vez, sobre sangue ou realeza!
Também tive dias miseráveis. Também fiz coisas horríveis!
Muitas vezes me achei patético!
Não invente porcarias sobre a minha vida só para se justificar!
Seu maldito... Cale a boca!
Cale-se!
Não vou perder para você!
Ninguém está falando de ganhar ou perder!
Nascemos nas mesmas favelas!
Tentamos viver nesta terra da mesma forma!
Ambos somos sujos!
Não há diferença!
Isso são só palavras!
Você não entende!
As pessoas são diferentes!
Não tem jeito.
Habilidade, aparência, personalidade,
etnia, linhagem, e, mais importante de tudo, status social,
tudo é decidido no momento em que nascemos.
E aqueles de nós que nascem sem nada...
Este lugar... As favelas?
Mamãe! Mamãe!
Aguente firme! Mariam!
Está doendo...
Onii-chan...
Mariam... Mariam...
Mariam!
Porcaria! Por que essas coisas acontecem conosco?
Porque nunca tivemos nada, para início de conversa.
Isso não é verdade. Vocês não foram vítimas de roubo?
Isso não acontece somente neste país.
Neste mundo, aqueles que se destacam fazem isso explorando os que estão abaixo deles.
Este é um destino digno de maldição.
Não incomoda vocês?
Querem viver suas vidas inteiras no fundo do poço?
Se vocês têm a vontade de trazer à tona uma revolução, darei meu auxílio.
Isso mesmo!
Eu vou mudar o destino.
Qualquer um, mesmo um lixo como eu,
deve ser capaz de se tornar alguém completamente diferente!
Qualquer um deve ser capaz de fazer algo grande!
Qualquer um!
Alguma coisa está fluindo por aqui.
Ali Babá!
Tão doloroso...
Tão patético...
Nunca notei que o Cassim se sentia dessa forma.
Não, na verdade, provavelmente notei.
Mas estava com muito medo de pensar na ideia de que somos diferentes,
então fugi dela sem parar.
Podem existir tantas diferenças quanto existem pessoas.
Mas sempre achei que isso era inacreditavelmente triste!
Mas deve haver uma forma.
Deve haver uma forma de todos vivermos juntos e felizes.
Deve haver!
Ele... tem pensado nisso.
Tem pensado em como lidar com essas diferenças das quais não podemos nos livrar.
"Inacreditavelmente triste"...
Talvez eu deva só aceitar meu destino...
Não importa quão alto eu chegue,
nunca serei igual a ele.
Nunca poderemos ser iguais.
Se eu tivesse aceitado nossas diferenças,
e me esforçado o máximo em nossos lugares e vidas separadas...
Mas eu tentei me forçar a ficar no seu lugar.
Ali Babá-kun!
O gênio está se despedaçando.
Parece que nosso tempo juntos acabou também.
Cassim, vim aqui para te salvar!
Você já fez demais.
Me sinto mal por partir com desculpas a aqueles que arrastei nesta bagunça.
Eu deveria ter conversado mais com você...
Cassim!
Cassim, espere!
Ei, Ali Babá?
Nós...
O que foi, Cassim?
Seu fedelho inútil!
Não vai escutar seu pai?
Não volte do nada e aja como se fosse meu pai!
Criança estúpida.
Onde está a Mariam?
Ela já tem idade para entreter clientes agora.
E eu posso ganhar dinheiro para o álcool.
Cassim...
Você é lixo das ruas... Assim como eu.
Porcaria.
Porcaria!
Mas mesmo assim, apesar do que fiz, ainda há uma pessoa...
Cassim, devo ajudar também?
Você não precisa fazer algo assim.
Você não é como eu.
C-Como assim?
Ei, Ali Babá?
Nós somos...
Por quê? Por que você perguntaria algo assim?
Isso é... Isso é...
É claro que somos, seu idiota!
Nós somos...
Amigos!
O que está havendo... com o meu poder...
Isso é ruim.
Nos encontraremos de novo, Magi.
Bem-vindo, Ali Babá-kun.
Um quarto Magi, que ganhou a Sabedoria de Salomão.
Isso vai ser interessante.
Vou manchar você com nossa escuridão.
Tanto você quanto seu candidato a Rei!
Isso não será possível.
Receptáculo do Familiar: Bararaq Kauza.
Receptáculo do Familiar: Bararaq Sei.
N-Não pode ser!
Por quê?
Por que você sequer existe?
Grande Rei dos Sete Mares, Simbá!
Bararaq Saiqa!
Você está bem, Sim?
Sim, acho que sim.
A sombra dele desapareceu.
Uau, isso foi impressionante, senhor!
Que golpe assustador!
Fraco demais?
Minha nossa...
Nós...
...caímos.
Ele nos pegou.
Mas não havia nada que podíamos fazer.
O Magi protegido pelo Palácio Sagrado apareceu.
E este Magi, junto de seu Candidato a Rei, uniram forças com aquela anomalia de primeira classe.
Não é necessário se preocuparem.
Não é nada além da comum e altiva interferência de Salomão.
Já aconteceu diversas vezes nos últimos séculos.
Não devemos nos intimidar, só seguir em frente.
É verdade.
Exatamente.
Continuaremos a criar as trevas neste planeta por toda a eternidade.
Fomos criados por nosso Pai
para ser a verdadeira união das pessoas.
Que tudo seja de acordo com a vontade de Al-Thamen.
Sinto muito, Cassim.
Não pude te salvar.
Não pude fazer nada.
Ali Babá-kun, você não pode continuar chorando.
Ou ele não poderá retornar.
Retornar?
Aqueles que morrem não desaparecem.
Eles retornam ao grande fluxo dos Rukh.
Sabedoria de Salomão!
Mamãe...
Pa- O último Rei de Balbadd!
Eles, ou mais precisamente, seus Rukh, agora são parte de um todo muito maior,
que envolve o mundo e flui por todo ele.
É por isso que mesmo a morte sendo algo triste,
não é um adeus eterno.
Eles estão sempre vigiando suas escolhas e sua jornada.
Estão sempre cuidando de você.
Venham, pessoal!
Voltem para aqueles que amam!
Mariam!
Você acha mesmo que não os salvou?
As trevas em seus amigos, neste país, se transformaram em luz.
Aladim!
Ali Babá-san!
Mor-san!
Magi são incríveis.
Oito Generais, reunir!
Sim, senhor!
Já estava na hora de aparecermos.
Demorou tanto que pensei que o anime acabaria sem a gente aparecer!
No próximo episódio: O Reino de Sindria.
E um novo arco começa! Estou ansioso!